Via rcon wüsste ich da spontan nichts, du müsstest die Aktionen ja erst einmal auf dem Server erkennen und dann die Nachricht dazu anstoßen. Wäre denke ich am einfachsten via Script zu realisieren, über den side- oder globalChat:
https://community.bistudio.com/wiki/globalChat
https://community.bistudio.com/wiki/sideChat
Oder du baust dir hieraus etwas zusammen: [TUTORIAL][Altis Life 4.0+] AAN News Rundnachrichten